正经的短距离踱步时，其他的人就拖着脚走上前来。他们并没有招呼这位领袖，而是站到先来的那个人身边，抽着鼻子，步履蹒跚，两脚擦着地。

    "好冷，是不是？"

    "我很高兴冬天过去了。"

    "看来像是要下雨了。"

    这群乌合之众已经增加到了十个人。其中有一两个相互认识的人在交谈着。另一些人则站在几英尺之外，不想挤在这群人当中，但又不想被漏掉。他们乖戾。执拗。沉默，眼睛不知在看着什么，两脚一直动个不停。

    他们本来很快就会交谈起来，但是军人没有给他们开口的机会。他数数人数已经够了，可以开始了，就走上前来。

    "要铺位，是吗？你们都要吗？"

    这群人发出一阵杂乱的移动脚步的声音，并低声表示着同意。

    "好吧，在这里排好队。我看看我能做些什么。我自己也身无分文。"

    他们排成了断断续续。参差不齐的一队。这样一对比，就可以看出他们的一些主要特点来。队伍里有一个装着假腿的家伙。这些人的帽子全都耷拉在头上，这些帽子都不配放在海斯特街的地下室旧货店里。裤子全都是歪歪斜斜的，裤脚已经磨损，上衣也已破旧并且褪了色。在商店的耀眼的灯光下，其中有些人的脸显得干枯而苍白，另一些人的脸则因为生了疱疮而呈红色，面颊和眼睛下面都浮肿了。有一两个人骨瘦如柴，使人想起铁路工人来。有几个看热闹的人被这群像是在集会的人所吸引，走近前来。接着来的人越来越多，很快就聚集了一大群人，在那里你推我挤地张大眼睛望着。队伍里有人开始说话了。

    "安静！"上尉喊道，"好了，先生们，这些人无处过夜。今天晚上，他们得有个地方睡觉才行。他们不能露宿街头。我需要1毛2分钱安排一个人住宿。谁愿意给我这笔钱？"

    没有人回答。

    "那么，我们只能在这里等着，孩子们，等到有人愿意出钱。一个人出1毛2分钱并不很多嘛。"

    "给你1毛5分钱，"一个小伙子叫道，瞪大眼睛注视着前面。"我只拿得出这么多。"

    "很好。现在我有了1毛5分钱。出列，"上尉说着抓住一个人的肩膀，把他朝一边拉了几步路，让他一个人站在那里。

    他回到原来的位置，又开始喊叫。

    "我还剩下3分钱。这些人总得有个地方睡觉啊。一共有，"他数着，"一，二，三，四，五，六，七，八，九，十，十一，十二个人。再加9分钱就可以给下一个找个铺位。请让他好好舒服地过上一夜吧。我要跟着去，亲自照料这件事。谁愿意给我9分钱？"

    这一回是个看热闹的中年人，递给他一枚5分的镍币。

    "现在，我有8分钱了。再有4分钱就可以给这人一个铺位。请吧，先生们。今天晚上我们进展很慢。你们都有好地方睡觉。可是这些人怎么办呢？"

    "给你，"一个旁观者说，把一些硬币放到他的手上。

    "这些钱，"上尉看着硬币说，"够给两个人找铺位，还多出5分钱可以给下一个，谁愿意再给我7分钱？"

    "我给，"一个声音说。

    这天晚上，赫斯渥沿着第六大道往南走，正巧朝东穿过二十六街，向着第三大道走去。他