森还是感到心满意足。

    quot;这倒是个绝妙的赚钱办法，以前我从来没想到过，quot;劳森喜滋滋地嚷道，quot;我甚至连六便士的本钱都不必掏。quot;

    quot;年轻人，你上星期二没上这儿来，可失掉了一个极好的机会，quot;马卡利斯特对菲利普说。

    quot;老天爷，你为啥不写信告诉找呢？quot;菲利普接着说，quot;要知道一百镑对我有多大的用处啊！quot;

    quot;喔，那会儿时间来不及了。人得呆在现场。上星期二我听到了一个好消息，便问他们两个家伙是否也想试一试。星期三上午我为他们买进了一千股，下午行情就看涨了，于是我赶紧把股票抛出去。这样，我为他们两人各赚得五十镑，而我自己得了两三百镑。quot;

    菲利普心里充满了妒意。近来他把最后一张抵押契据卖了，这张抵押契据是他的全部财产，眼下就剩了六百英镑现款了。有时候，一想到今后的日子，菲利普心里不觉栖惶。他还得读两年才能取得当医生的资格，此后他得设法在医院找个职位，这样一来，至少有三年的光景，他别指望能赚得一个子儿。就是他紧缩开支，过最俭朴的生活，到那时，他手头至多只剩百把英镑。百把英镑的积蓄微乎其微，万一生病不能挣钱或者什么时候找不到工作，那日子就更难打发了。因此，玩上一玩可带来幸运的赌博，对他来说，那情形就完全不同啦。

    quot;哦，嗯，别着急，quot;马卡利斯特说，quot;机会很快就会有的。几天之内，南非国家很快就会出现股票行情暴涨，到时候我一定为你好生留意着就是了。

    马卡利斯特当时正在南非矿山股票市场干事，他常常给他们讲起一两年以前股票行情暴涨时发大财的故事。

    quot;好吧，下次可别忘了我呀。quot;

    他们围坐在一起高谈阔论，不觉已到子夜时分。菲利普住得最远，首先告辞。如果赶不上最后一班电车，他就得步行，那样回到寓所就很迟了。事实上，将近十二点半光景，他才回到寓所。他上得楼来，发觉米尔德丽德仍旧坐在他的安乐椅里，感到十分诧异。

    quot;你为什么还不上床睡觉？quot;菲利普大声嚷着。

    quot;我不困。quot;

    quot;就是不困，也该上床躺着，这一样可以得到休息嘛！quot;

    她一动不动地坐在安乐椅里。菲利普注意到晚饭后她又换上了那件黑色绸衣裙。

    quot;我想我还是等着你，万一你需要拿个东西什么的。quot;

    米尔德丽德说罢两眼直勾勾地望着他，两片毫无血色的嘴唇隐隐约约露出一丝笑意。菲利普自己也拿不准他是否理解了她的用意。他只觉得有点儿尴尬，似还是装出一到快活的、漫不经心的样子。

    quot;你这样做是好的，但也太淘气了。快给我睡觉去，要不明天早晨就爬不起来了。quot;

    quot;我还不想上床睡觉。quot;

    quot;扯淡，quot;菲利普冷冷地说了一声。

    米尔德丽德从安乐椅里站了起来，绷着脸儿，走进了她的卧室。当耳边传来她沉重的锁门声时，菲利普脸上绽开了笑容。

    以后的几天倒平安无事地过去了。米尔德丽德随遇而安，在这陌生的环境中定居下来了。菲利普匆匆赶去上课之后，她一上午就在寓所操持家务。他们吃的很简单。不过，她就喜欢为了买些许必不可少的食品而在街上磨蹭个老半天。她不能自己想吃什么就做什么，但尽管如此，她还是给自己煮杯可可喝喝，弄些奶油和面包啃啃。享受过后，便用小人车推着孩子上街溜达，然后