影正朝他们跋涉而来。他下了计程车。

    哈利拉着莉莉的手走在小斜坡上，距离三分之一条街，一拐一拐的他一面呼叫，一面挥手。盖格看着他们走上马路斜切走向计程车，接着看到斜坡底哈利背后有一道银色闪光，一辆车刚转进这条街。

    “你在这里等着，”盖格告诉艾斯拉，自己下坡朝着哈利走去，每一步都越来越快，“快点，哈利，”他说，“快一点！”

    看到盖格的哈利停了下来，弯腰将双手放在大腿上大口喘气。盖格跑过来双手抱起莉莉。

    “哈利，霍尔来了，快跑！”盖格抱着莉莉往计程车跑。

    仍然弯着腰的哈利转身看看背后，凌志汽车慢慢爬上斜坡。

    “干……我。”他把肺里所有的空气都推出来，强迫自己站直。

    <er h3">05

    目睹这场秀的曼兹先生看到哈利开始尽快往前蹒跚，接着他转向西边，看着银色凌志缓缓向前。

    “老天爷，来了，”他拉拉自己的马尾，来回转头估计距离，“快点，老兄，”他对着哈利大叫，“快一点。”

    到街角的半路时，哈利膝盖一软，跪在柏油路上。

    曼兹先生因惊讶而畏缩，回头看看凌志，“他绝对来不及。”他喃喃地说。

    曼兹先生抓住拐杖站起来。

    <er h3">06

    如果不是雷又回到半睡半醒的状态，霍尔不会开得这么慢，因为他得一面开车一面检查两侧马路。终于，他伸手反掌揍了雷的胸部一拳，雷顿时睁开充满血丝的双眼。

    “保持清醒！我是认真的，雷。你尽不到自己的责任，我就送你去领你他妈的奖赏，知道了吗？”

    雷发出哼哼声回应。

    正当盖格把莉莉放在计程车上，转身去找距离计程车只差六公尺的哈利时，霍尔看到了他们。霍尔用力踩油门，一手摸索着皮带上的枪。强而有力的汽车带着丰厚的吼叫声加速上坡。

    霍尔心里迅速审视几个状况。撞倒他们？停在他们和计程车之间？大剌剌掏出枪？万一警察出现怎么办？

    他看一眼雷，“你负责盖格，我去抓小孩。他一定在计程车上。”

    雷点点头，车速和复仇的味道使他精神振奋，“我还要哈利，”他说。

    视线转回街上时，霍尔看到就在前方不到三十公尺处，一个穿着迷彩装的身影从两辆停靠的汽车中间走出来，靠在拐杖上的男子转身朝向来车，似乎很惊讶看到它。

    霍尔用力踩煞车，没有系安全带的雷猛然地脸先用力撞到仪表板上。他的哀嚎几乎和凌志汽车快速朝着曼兹先生对撞时橡胶轮胎抓住柏油路的尖锐声一样大声。

    “操你妈的混蛋！”霍尔大叫，几乎是站在煞车踏板上。

    在最后一秒钟，正当凌志汽车停下来时，曼兹先生向后倒，拐杖发出铿锵声。

    曼兹先生还没喘过气，霍尔就已经逼近他眼前。

    “你是瞎了眼吗？啊？”

    霍尔弯腰抓住曼兹先生的手臂。

    “起来！起来！”

    曼兹先生甩开他的手，“退后，杰克！我想我可能摔断了什么东西。”他大声哀鸣，偷偷看了上坡一眼。

    <er h3">07

    “开车，”前座的盖格对运将说，“快点。”

    司机踩下油门，他们卷入车流之中。哈利闭上眼睛，深呼吸几次抚平疼痛。接着他弯身向前，越过莉莉看着艾斯拉。

    “你是艾斯拉。”

    “对。”