”

    “你那时会戴窃听器？”

    “是的。”

    “如果他们搜你的身怎麽办？”

    “克拉弗豪斯能弄到那种微型的麦克风，做成袖扣什麽的。”

    “你扮演的角色显然不是那种佩戴袖扣的人嘛。”

    “有道理。也许可以把传感器装到那种赌博经纪人用的铅笔里。”

    “你现在算是在动脑筋了。”

    “我的脑筋告诉我，我会被除掉。”

    “那边的气氛如何？”

    “很紧张。”

    “看到塔拉维茨或者正田没有？”

    “没有，只有靓仔和阴森二人组。”

    “克拉弗豪斯称他们为对对的和对对得。”

    “他显然是受古典教育长大的。”莫顿顿了一下，“你跟他谈过？”

    “你没回我电话，我就打给他了。”

    “我深受感动。你觉得他有什麽打算？”

    “克拉弗豪斯？”

    雷布思考虑了一下，“如果管这件事的是我，我会感觉更好一些。但可能只有我自己这麽想。”

    “我不会这麽说的。”

    “你是我的朋友，杰克。”

    “他们在查我的背景，但是这些事都已经安排好了。运气好的话，我能通过。”

    “他们对你突然出现在麦肯林的事怎麽说？”

    “我是从另外一家工厂调过来的。如果他们去查的话，人事资料里也有我的名字。”莫顿又顿了一下，“我想问你件事……”

    “怎麽？”

    “靓仔给了我一百英镑的现金。我该怎麽处理？”

    “这事儿你就靠良心解决吧，杰克。我们回头见。”

    “晚安，约翰。”

    很长时间以来，雷布思第一次上了床。他睡得很沉，一夜无梦。

    <hr />

    注释：