chap_r();    我假装身体不舒服，找了个借口溜到卫生间，给埃德加打了个电话。我岳父自己接的电话，这使我有点吃惊。“喂？”

    “你说莫妮卡以前找过精神病医生？”

    “马克？是你吗？”埃德加清了清嗓子。“我刚从警方得到消息。那帮操蛋的蠢货要我相信这一切都是你在幕后——”

    “眼下我没时间谈这事。我还在想方设法地寻找塔拉。”

    “你需要什么东西？”埃德加问。

    “你知不知道她那个精神病医生叫什么名字？”

    “不知道。”

    我想了想。“卡森在你那儿吗？”

    “在。”

    “让他来听电话。”

    短暂的沉默。我轻叩着自己的脚背。卡森叔叔深沉的嗓音从电话线那边传过来。“马克？”

    “你知道那些照片，是吧？”

    他没有回答。

    “我核对过我们的账户。钱不是我们出的，是你付的钱给私人侦探。”

    “这与枪杀或绑架没有任何关系，”卡森说。

    “我认为有关系。莫妮卡告诉过你她的精神病医生的名字，是不是？他叫什么名字？”

    他又没有回答。

    “我正想法查明塔拉出了什么事。”

    “她只去过两次，”卡森说。“他怎么能帮你？”

    “他不能，但他的名字能。”

    “为什么？”

    “告诉我就是了，是还是不是。他叫斯坦利·拉迪奥吗？”

    我能听见他的喘息声。

    “卡森？”

    “我早就跟他说了。他什么也不知道——”

    但是我已经挂断电话了。卡森不会说出更多的东西。

    但黛娜·列文斯基会。

    我问里甘和蒂克纳自己是不是已经被捕了。他们说没有。我问维恩我能不能还借那辆卡麦罗用用。

    “没问题，”维恩说。接着斜眼瞟了一眼，又补充一句，“需要我帮忙吗？”

    我摇摇头。“现在你和凯塔丽娜跟这事没关系了。你们不用管了。”

    “需要我的话，我就还待在这儿。”

    “不需要了。回家吧，维恩。”

    接着出乎我意料的是，他紧紧地抱住了我。凯塔丽娜吻了我的脸庞。我洒脱地看着他们开着小货车离开了。我开车直奔市区。林肯隧道交通很拥挤，我花了一个多小时才通过一道道的收费站。趁着这段时间我打了几个电话。知道黛娜·列文斯基和一个朋友合住在格林尼治村的一套公寓里。

    20分钟后，我敲响了她的门。

    埃莉诺·拉塞尔吃完午饭回来，看到她的椅子上放着一个普通的马尼拉纸信封。是寄给她的老板伦尼·马科斯的，上面标着“机密亲启”字样。

    埃莉诺已经和伦尼共事丫八个年头。她非常爱他。埃莉诺没有自己的家庭——她和她丈夫索尔从来没能有过一儿半女，索尔三年前就去世了——从某种意义上讲，她成了马科斯的儿女们的祖母的替身，她甚至把伦尼妻子谢里尔和四个孩子的照片摆在自己的办公桌上。

    她打量着这个信封，眉头紧皱。它是怎么到这里来的呢？她朝伦尼的办公室瞥了一眼。他看上去心烦意乱，因为伦尼刚刚从一个凶杀现场回来。这个案子与他最好的朋友马克·塞德曼医生有关。

    在这种时候，埃莉诺一般不会打扰伦尼。不过这个落款……哎，她想还是应该让他自己来看。

    伦尼正打着电话。看到她进来后，就用手捂住话筒。“我有点忙，”他说。

    “这是你的信。”

    埃莉诺把信封递给他。伦尼对它几乎视