的身体和黑夜融为一体。

    于是，伊右卫门抱了阿岩。

    因为如此做理所当然——伊右卫门便抱紧阿岩。同样的，因为被夫君搂抱理所当然——阿岩没有反抗。以一对新婚男女而言，不多也不少，该做的事便是如此。

    这样就好了。夫妇敦伦，比这要求更多实属荒诞。能够如此，两人好歹便称为夫妻——。

    这一切都在如墨色的漆黑中进行。没有灯光的黑暗之中，伊右卫门无法确实掌握自己存在的事实。因此，为了证明自己的存在，伊右卫门执拗地、特别执拗地抱紧阿岩。

    阿岩的皮肤像粗纸。伊右卫门身体紧贴这粗糙不堪、好似布满伤痕的皮肤，并让手指在阿岩身上游走。手指所经之地，便是自己与世间的交界处。听得到阿岩发出轻微喘气声。她似乎拼命忍耐着，因为全身痉挛僵硬。

    刹那间，不知何故，伊右卫门觉得阿岩令人心疼。

    从她的驼背到头部。然后脸颊。黑暗中伊右卫门描绘着阿岩的形象。当他手指移向阿岩额头时，阿岩才首次反抗，抓住伊右卫门的手臂。胸腔像要迸裂——伊又卫门心脏激烈鼓动起来。

    伊右卫门立刻把手抽同，但指尖已留下湿湿的感触。

    ——啊。

    那里是……。

    尽管如此，两人最终还是没有任何交谈。

    然后。

    婚礼隔天早晨——伊右卫门比平常晚起。

    阿岩已不在床上，厨房则传来做饭的声音。伊右卫门感到一股温馨。父母亲过世已五年，伊右卫门过着没有家人的独居生活，已经很久没有听到家中除了自己之外其他人的声音。

    他享受了一阵此种温暖舒适的感觉，过了一会儿才起身，望向厨房的方向。

    从蚊帐看出去，阿岩正卷起长袖在厨房忙着。

    阿岩停止动作，转过头来。没有表情。也没有说话。

    只看右半脸，阿岩是个无比漂亮的女人。

    伊右卫门感到不好意思，变得客套起来。

    ——对不住。

    ——这就是伊右卫门以民谷伊右卫门之名入赘民谷家之后，向自己妻子阿岩说的头一句话。至于道歉什么，为何道歉，伊右卫门自己也不懂。

    婚礼隔天可以好好休息——又左卫门已特别交代过，拜访组头、与力及工作交接等手续，过几天后再办即可。因此今早不管何时起床、甚至不起床，都无须道歉。

    阿岩只冷冷地看了伊右卫门一眼，便又转身回去忙厨房的事儿。

    伊右卫门不知该如何回应。

    既然无所事事，伊右卫门便收拾起睡铺，掀起蚊帐。

    睡铺收好后，正要收拾蚊帐，回头，发现阿岩正在看他。

    伊右卫门停了下来，向妻子问道——怎么了？

    阿岩没有回答，她避开夫君的视线，抬头望着半空，皱着眉头小声嘀咕了些什么，便又转身离去。此时伊右卫门错觉自己似乎犯了什么大错。为了化解心中不安，他欲再度询问阿岩方才所思何事，但话说到一半又吞了下去。

    过了一会儿——

    早餐准备好了。

    于是，伊右卫门在阳光之下——首次清楚看见阿岩的脸。

    左眼眼睑到额头处有点浮肿，像涂上灰似的呈黑色。

    疤痕上似乎有许多敞开的毛穴，里头可看到像是血液凝固的点点黑色痘痕。

    左眼眼珠像嵌了鱼鳞般混浊不清，眼白则囚充血而呈一片血红。

    额头疤痕上方的毛发蜷缩，而且像是褪了色，夹杂许多白发。

    剃眉、上铁浆的化妆方式，使面上疤痕更加明显。

    茫然地——伊右卫门看得发愣了。