返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
第五节 西方之窗

    「我们也会这样做。」法拉墨说。

    在经过这么长的野外旅行和扎营,以及在荒野中独处了那么久的时间之后,这顿饭对哈比人来说像是难得的大餐。他们可以饮用冰凉、香气四溢的醇黄美酒,可以吃著面包和奶油,享受腌肉和乾果,以及上好的红色乳酪,而且可以使用乾净的刀叉和碟子,或是以双手享用这一切。佛罗多和山姆对所有的食物都照单全收,第一份、第二份,甚至是第三份都是如此。美酒流入他们的血管和疲倦的四肢,自从离开罗瑞安之后,他们很久没有这么轻松的感觉了。

    在用餐完毕之后,法拉墨带领两人来到洞穴后一个比较隐密的空间里面,藉著一道廉幕和外面隔开。此地安放了一张椅子和两张凳子,壁龛中放著一盏黏土烧制的油灯。

    「你们可能很快又会昏昏欲睡了,」他说:「特别是这位山姆魏斯先生,他在吃饭前连眼都没闭,我不知道他是为了不好意思,还是为了担心我的一举一动。不过,刚吃过饭就睡觉,中间还隔很长一段时间无法用餐对身体实在不好。

    我们先聊聊天吧!你们从瑞文戴尔一路到这边来,中间一定有很多的故事可以和我分享,或许你们也愿意倾听有关这块土地的故事。告诉我有关波罗莫、苍老的米斯兰达,罗斯洛立安美丽的居民的故事。」

    佛罗多不再觉得昏昏欲睡,反而很想要和大家聊聊天。不过,虽然食物和美酒让他放松下来,但并没有让他丧失警觉性。山姆自顾自地哼著歌,在佛罗多开口之后,起初他只是甘愿于倾听,偶尔会发出同意的声音。

    佛罗多描述了整段旅程中的许多经历,不过,他总是会在关键时刻,把故事带离远征队的任务和魔戒,同时,还刻意强调波罗莫在这趟冒险中的英勇事迹,包括在对抗荒野的恶狼时、在高山上和暴风雪搏斗时,在甘道夫丧生的摩瑞亚矿坑中。法拉墨对于桥上的一战极为动容。

    「逃离半兽人,对波罗莫来说一定很难忍受,」他说:「即使是躲避你所说的那个妖兽炎魔也是一样。不过,他还是最后一个离开的!」

    「他的确是最后一个离开的,」佛罗多说:「亚拉冈也被迫扛下了领导我们的责任。在甘道夫牺牲之后,只有他知道我们该怎么走。如果不是为了要照顾我们这些弱小的队员,我想他和波罗莫都不会愿意离开的。」

    「或许吧,但如果波罗莫和米斯兰达一起葬身在该处会好一点,」法拉墨说:「而不要继续去面对拉洛斯瀑布的命运。」

    「也许,不过,现在换你告诉我你们的遭遇了,」佛罗多说,再度刻意将话题转开。「这样我才能够更了解米那斯伊西尔和奥斯吉力亚斯,以及永不陷落的米那斯提力斯。在这场漫长的战争中,你的城市有什么战胜的希望?」

    「我们有什么希望?」法拉墨回答:「从很久以前我们就不抱持希望了,如果伊兰迪尔的圣剑重临,或许可以协助我们重拾希望;但是,除非精灵或是人类的援军到来,否则那也只不过是昙花一现而已。因为敌长我消,我们是个人口不断减少的民族,是个已经步入秋天的国度。」

    「努曼诺尔的人类,绝大多数散居在大陆海岸边的区域,但是其中大部分都已经受到邪恶的诱惑而堕落了。许多人沈陷入黑暗和邪恶的诱惑中,有些人则是无所事事,丧失斗志;有些则是彼此征战,互相削弱力量,直到他们被野人所征服为止。」

    「我们在刚铎从不碰触这些邪恶的知识,也不会让无名者在我邦中受到尊崇。西方所迁来的古老智慧和美丽,只存在于伊兰迪尔子嗣的国度中,现在依旧没有消散。但是,即使刚铎也面临不同程度的腐败,我们一点一点的退化、偏安于一角,认为魔王陷入了沈睡;但事实上,他只是被赶走,并没有被彻底的消灭。」

    「死亡之气四处蔓延
上一页 书架管理 下一页

首页 >魔戒(第二部):双城奇谋简介 >魔戒(第二部):双城奇谋目录 > 第五节 西方之窗