《跑步人生》——3 跑步的优点
身感兴趣而不是对同别人比赛感兴趣的人,也许在跑步方面能始终占一个位置。
跑步也许还是世界上最民主的运动。跑步者几乎完全没有建立在种族、性别、年龄、阶级或者其他东西的基础之上的歧视。最近在纽约市举行的一次比赛中,我看到了一位心脏病专家、一位矫形外科医生、为一家大公司工作的一位预防医学专家、一位镌造工人和一位印刷工人、一位退休的邮递员和一位卖鞋的店员、一位法官、一位作家和一位电影制片商、一位洛克菲勒基金会理事和一个长期失业的人进行比赛,此外还有职员、家庭主妇、学生和年长的公民一道进行比赛。如果他们在鸡尾酒会上而不是在比赛中聚会在一起,我觉得他们不会有许多共同之处,但是在比赛中几乎没有社会等级观念。跑步是一种平等主义的、显然不带势利色彩的运动,这种运动同美国精神中的许多极好的因素是非常合拍的。
如果我硬要使你觉得跑步一点问题都没有,那未我可能会使你产生误解。你可能由于躲一辆汽车而跌进沟里。你可能得脚跟腱炎或者拉伤肌肉(见第十六章)。你可能在一月份的一个早晨五点钟,诅咒你第一次想到跑步的时刻。(不要担心,一旦你开始活动,你将会觉得很愉快。)
但是,对跑步提出的一种更普遍的一也是更严重的——指责是:跑步对你简直没有好处,它害多益少。在我写本书的时候,我见到的最明确地支持这种看法的人是一个名叫施米特的医生,他在印第安纳州查尔斯敦开业。一九七六年三月份一期的《花花公子》,刊登了施米特的一篇文章,标题是《慢跑会要你的命!》(惊叹号是他加的——或者是《花花公子》的编者加的)。为了表现得态度公平,施米特博士首先承认跑步可能对你的腿和心脏有帮助,使你“皮肤变成棕黄色,有进行户外活动的样子”。但是他的热情很快消失了。他写道:“实际情况是,无论是对男人还是对妇女来说,跑步和慢跑都是最浪费精力、最危险的运动方式之一。慢跑使身体遭到的损失多于它给身体带来的好处。它索取的代价没有人付得起,也没有人愿意为腿上的肌肉或者身体健康的表面标志——棕黄色皮肤——而付出这样的代价。施米特博士具体地指出,慢跑会弄松骶骨和髋骨之间的联系,使骨盘松脱,容易引起静脉曲张,使子宫“脱落”,乳房下垂,使男人产生腹股沟疝。他说,慢跑甚至能够伤害心脏,因为会使心脏“拖拉”它的血管:并且使长了硬皮的肉松开,引起心脏病发作。他说,慢跑还会引起一些结构异常的现象,诸如胃“下垂”,脾松弛,肾游走,脚弓坍下。
施米特博士的文章发表的时候,引起了相当大的骚动,虽然同我交谈过的人没有一个因为这篇文章发表而要放弃跑步,但是人们担心,初学者可能感到会惊慌,而不敢跑步了。就我而言,我觉得这篇文章简直使入迷惑不解。我曾经相当仔细地阅读论述跑步的医学文献,我认为我已清楚地意识到危险所在。虽然施米特列举的危险不在其列,但是当然我有可能忽视某些情况。
因此,有一天,我同乔治希恩博士谈到了这篇文章。希恩是世界上极其有名的研究跑步对人体的影响的顾问医生之一,他若干年来把跑步和医疗结合起来,而成为在人们遭受难痊愈的或者麻烦的损伤时要向他请教的唯一人物。希恩耸耸肩膀,并且对我说,他不知道有任何研究报告支持施米特的看法。希恩说:“他按照我认为我们会称之为常识的东西进行判断。但是,在你开始对人的身体运用常识的时候,你有时候不得不立即止步。人的身体这个机器并不总是象你设想的那样运转的。对慢跑的指责,是在按照一种“想当然耳”的思想方法提出的,但是这样做是不对头的。当人们说“这有道理”的时候,我是怀疑的。我认为,应当做的事情是亲自去看看是否确实发生某件事。”
(希恩的