？”

    “是。”

    “而你在哈威、柴尼案件里也找到这么一张纸牌吗？”

    韦斯利眼光转向餐厅的另一边，跟侍应生点了点头。“我推荐牛里脊。”他打开菜单，“或小羊排骨。”

    我点了餐，心脏紧张地跳动着。我点燃一根香烟，还是无法冷静下来，我的思绪拼命地想要摸索一条出路。

    “你还没有回答我的问题。”

    “我看不出这跟你在这个调查程序中扮演的角色有什么关系。”他说。

    “警方等了数小时才通知我到现场。尸体在我到达前被移动过。调查人员对我拖延阻挠，而你要求我无限期延迟发布弗雷德和德博拉的死因和情状。同时，帕特·哈威正威胁着要申请法院拘票，因为我没有公布我的报告。”我停下来，他保持静默。

    “最后，”我下了结论，我的言辞开始变得激烈。“我在不知道现场被监视的情况下回去探查，以及我找到的证物是个精心设计的圈套。而你却觉得我在这调查程序扮演的角色并不适合知道那些案件的细节？我甚至开始怀疑我在这调查里到底算不算是成员之一。或者至少你看来在想办法不让我参与。”

    “我没有这样做。”

    “那么是有别人在这样做。”

    他没有回答。

    “如果在德博拉的吉普车里或是他们尸体附近发现一张红心J，我要知道，那对我很重要。那可以跟其他五对情侣的死亡连在一起。如果在弗吉尼亚州有个尚未正法的连续杀人犯，我会相当关心。”

    突然他让我迫不及防地问道：“你向艾比·敦布尔透露了多少消息？”

    “我没有告诉她任何事。”我说，我的心跳动得更快了。

    “你曾跟她见过面，凯。我相信你不会对这点有任何反驳。”

    “马克告诉了你，而我相信你不会对那点反驳。”

    “马克不可能知道你在里士满或华盛顿跟艾比见过面，除非你告诉他。而不管怎样，他都没有理由把这消息传递给我。”

    我瞪着他。韦斯利怎么会知道我曾跟艾比在华盛顿见过面，除非她真的被监视着？

    “当艾比来里士满看我时，”我说，“马克打电话给我，而我提到她来访。你是在告诉我他没跟你提起？”

    “他没有。”

    “那你怎么知道的？”

    “有些事我不方便告诉你，你只能相信我。”

    侍应生送来我们的沙拉，我们静静地用餐。韦斯利一直没有再开口说话，直到主菜送上来。

    “我面对着很多压力。”他用一个平静的语调说。

    “看得出来。你看起来筋疲力竭，疲惫不堪。”

    “谢谢你，医生。”他嘲讽地说。

    “你在另一方面也变了。”我紧追不放。

    “我相信那只是你的猜测想像。”

    “你把我关在门外，彭顿。”

    “我想我之所以保持距离是因为你问很多我不能回答的问题；马里诺也是。然后我只觉得有更多的压力。你懂吗？”

    “我在试着了解。”我说。

    “我无法告诉你所有的事。难道你不能停在那儿吗？”

    “还不能，因为那就是我们相互误解的地方。我有你的需要的信息，你有我要的，而我不想把我的给你，除非你给我你的。”

    我非常惊讶他突然笑了起来。

    “你想我们可以在这样的前提下达成协议吗？”我一意强调。

    “看起来我没有多少选择。”

    “你是没有。”我说。

    “是的，我们是在哈威·柴尼案件里找到一张红心J。是的，我的确在你到达现场之前移动过他们的尸体