①伏气：病邪伏于体内，过时发玻

    ②喉痹：咽喉闭塞而痛。

    【译文】

    老师说：伏气的疾病，可以推理判断，这个月内，可能发生伏气玻假使以往有邪气内伏，应当注意脉象的变化。如果脉象微弱，当伴有喉中疼痛，似乎受伤一样，但不同于喉痹症。病人说确实咽中痛，虽然如此，此刻又要腹泻。

    【评析】

    本条讲从脉象测知伏气为病可能发生的临床症候。

    本条主要精神，说明诊察伏气之病，当以意候之，并举喉痛症以为示例。所谓伏气，是指感受时令之气不即发玻伏藏体内，过时发作的一种疾玻由于四时之气不同，如春之风气，夏之暑气，秋之湿气，冬之寒气，所伏之气不同，所以其发病的性质常不一致，不过还有其一定的规律性，什么季节，可能有什么伏气发玻《内经》上说：“冬伤于寒，春必病温。”在春季时间，即要注意是否有冬令的伏气发病，所以说“以意候之”。一般说来，冬寒伏于少阴的，至春阳气升发之际，必发温病；少阴属肾，肾司二便，而经脉循行咽喉，故少阴伏气病，当咽喉疼痛而又下利，与厥阴病的便脓血者其喉不痹，有一定区别。

    【原文】

    问曰：人恐怖①者，其脉何状？师曰：脉形如循丝累累②然，其面白脱色也。

    【注释】

    ①恐怖：恐惧惊怕。

    ②累累：羸惫之貌，这里是形容脉的细小无力。

    【译文】

    问：人在恐惧惊怕的时候，脉的形态怎样呢？老师答：脉形好像用手指按丝线，纤细而连贯，同时，病人的面部失色而显苍白。

    【评析】

    本条讲受惊恐时的脉象和面色。

    大抵血气虚弱、阳神不足的人，易患恐怖。恐则血随气下，故面白脱色；怖则气随神乱，故脉形累累如循丝之细。

    【原文】

    问曰：人不饮，其脉何类？师曰：脉自涩，唇口干燥也。

    【译文】

    问：人没有饮水，他的脉象怎样？师答：脉象涩而不流利，并且唇口干燥。

    【评析】

    本条讲缺乏津液充养的脉症。

    人的津液由平时饮食而得到补给，以充填脉道，供养肌体需要。如人不饮，则津液的来源缺乏，脉道不得充填，所以脉象涩而不利，肌肤也不得润泽，所以唇口因之干燥。必须明确，唇口干燥亦有因气候与地理条件等因素所引起，并不一定属于不饮所致。

    【原文】

    问曰：人愧者，其脉何类？师曰：脉浮而面色乍白乍赤①。

    【注释】

    ①乍白乍赤：一忽儿白，一忽儿红。

    【译文】

    问：人羞愧时，脉有什么样的表现呢？老师答：脉象浮，并见面色忽红忽白。

    【评析】

    本条讲人羞愧时的脉色。

    羞愧的人，气血紊乱，故脉见虚福神色荡而不定，故面色乍白乍赤，气上则血荣于面而乍赤，气下则面无血荣而乍白。此乃暂时现象，不属于病态。

    【原文】

    问曰：《经》说脉有三菽①、六菽重者，何谓也？师曰：脉，人以指按之，如三菽之重者，肺气也；如六菽之重者，心气也；如九菽之重者，脾气也；如十二菽之重者，肝气也；按之至骨者，肾气也。假令下利，寸口、关上、尺中悉不见脉，然尺中时一小见，脉再举头②，肾气也，若见损脉③来至，为难治。

    【注释】

    ①菽（shū）：豆的总称。“三菽”、“六菽”等是说手指用力的轻重。

    ②脉有举头：脉搏随呼吸再动而应指外鼓。

    ③损脉：